Древесные насаждения с коротким периодом оборота рубки поливались промывными водами обвалованных свалок отходов для уменьшения объема фильтратов и содержания в них питательных в-в. Это перспективно в плане утилизации фильтратов и энергии и оптимизации продуктивности таких плантаций. Изучали влияние этих поливов на качество почвы, рост деревьев и эмиссии газов, продуцируемые отходами. В почве, поливаемой фильтратами, повышалось среднее содержание питательных и органических в-в и уменьшалось содержание твердых сухих в-в. У деревьев на поливных участках увеличивались размеры, предположительно, вследствие лучшего снабжения водой и питательными в-вами. Используемые в этом опыте ивы оказались толерантными к высокой конц-ии CO[2], прочие газы не влияли на рост деревьев. Отмечены уровни окисления метана между 50 и 950 моль/м{2}/год. Позитивная корреляция между потенциалом почвенного окисления метана и присутствием деревьев открывает интересные перспективы снижения метановых эмиссий за счет растительного покрова на обвалованных свалках. Швеция, The Div. of Landfill Sci. and Technol., Lulea. E-mail: chma@sb. luth. se, al@sb. luth. se. Библ. 11.