Для измерений расстояний при наблюдении морских млекопитающих обычно применяются бинокли с сеткой визирных нитей и теодолиты. В данном сообщении представлены формулы, учитывающие кривизну земли для преобразования угловых показаний этих приборов в требуемые величины дальности. Эти формулы затем сопоставляются с аппроксимацией, которая применяется при анализе изучения морских млекопитающих. Цель этого сообщения представить эти формулы в контексте анализа наблюдений морских млекопитающих с разных точек. Библ. 17.